A French discovery, with Les Garçonnes

A French discovery, with Les Garçonnes

Screen Shot 2017-04-28 at 16.19.54

video available here.

Camille : Can you please introduce yourself?

Marine : My name is Marine, I’m 29, I’m the founder of Les Garçonnes, a brand exclusively dedicated to trousers for women

Camille : How did you find your vocation?

Marine : After High School, I went to London. At that time, I already knew I wanted to practice manual work. An artistic vocation such as architect, painter, sculpter… I didn’t really know yet, what exactly, at that time. I attended Fashion Design School. Someone I knew was in this school and she introduced me to the educational leader. Years went by and I realised how much I liked it. How hard it was to stop practicing… and more than everything else, I truly felt pleasure doing this. It didn’t feel like a duty. I wake up every morning with joy. It feels more like leisure than work. I felt strange at the beginning, to call it a ‘job’. I graduated top of the class from school, it gave me trust and confidence about my work…

Camille : …and what about your brand ? When did it start?

Marine : One year ago (more or less), I picked up stuff from my grandmother’s cloak room. Some trousers with pleats, were too large for me but I loved wearing them. I have always been a ‘tomboy’ without shame. Many people told me : « your pants are awesome, it’s difficult to find them » or « they’re originals… », with beautiful colours and materials. Then time went by and I told myself it would be great to do something about this. My grandmother passed away and something clicks into place… I was working as a freelance for years and various brands. I never really found a brand that I really love. One day, I felt ready about creating my own brand. It was the right time. I jumped in !

Camille : What are your values as an artist ?

Marine : What I do really like is to share. In other words, every time I sell one of my creations I like to get feedback from my customers. Do you feel good ? Does it feel too tight ? Does it feel too short ? Even if it’s criticism… On the contrary it’s very constructive… As my brand is growing, the better I  will get, the larger my collection will be. I will be able to answer women’s expectations on a large scale. That’s definitely Sharing… Women once told me « your pants are great, you should do something about it ». Today I answer, saying « here I am, with my creations I hope you will like it ! »

Camille : What is your main mission as an artist?

Marine : I would love my brand to remain over time. I started with ‘timeless pants’ style, for a reason. The aim is that you can still wear my creations in 20 years. And why not, granddaughters can wear them one day… Today, wearing trousers with pleats is fashionable. I wish that even out of fashion, it remains like this. 

All generations wear your creations.

Yes definitely, that’s great. Both my mother and my niece wear my creations. From 15 to 70 years old it’s working. Still, I have to carry on, creating more and more, tailored to every generation and desire. Even in 10 years you can still keep it and wear it again

Camille : What are your rituals?

Marine : With materials, it’s love at first sight. I regularly visit my suppliers in Paris. I’ve been working with them for years. They offer new materials. Touching,  feeling… it’s really impulsive with the material. I see myself in it right away. I touch it and I realise how great it will be. Since I want people to feel great and comfort(able) using my trousers. In Winter, especially it should be very cocooning. I’m looking for soft and comfortable materials. Flexible and lasting at the same time. There is a true research on materials.

Camille : What makes your brand unique?

Marine : First, I’m specialised in trousers. Nowadays, more and more brands are doing mono-product. It’s clearly a new tendency. Trousers, it’s something I wear everyday. It’s a true urge, once I create, I can see myself wearing it. After that not everyone is ‘tomboy’ like me. I really want comfort. When I’m selling one of my creations, I really want to share it with my customers. What really makes a difference… it gives me joy and I want to share this joy with others. I think that’s already a great start.

Camille : Where do you get your inspiration? 

Marine : More than the material, I have muses. There are important women for me… For example, I named my first five creations : Lauren Bacall, Katharine Hepburn, Marlene Dietrich, Jane Birkin… actress from the 50s and iconic women. They left their mark with their independence and appeal. They were a little tomboy but really feminine as well. Those women reflect perfectly my brand. They are also models for me, what I would like to be or what I have been in the past… I know my next creation will get the name of my grandmother it’s a little wink 😉 

What was her name?

Marine: JeanneThere are my favourites. Jeanne it’s also Jeanne d’Arc, Jane Birkin… that’s a name coming back a lot in my inspirations. I read a lot books, where I can find names of inspirational women. I will carry on that way…

La boutique Les Garçonnes, now available on Solybox.com

Have you met Jane ?

 

Rencontre avec Marine Escurat (Les Garçonnes)

Rencontre avec Marine Escurat (Les Garçonnes)

Screen Shot 2017-04-29 at 11.04.19

La vidéo est accessible ici. 

Camille : Peux-tu te présenter 🙂 ? 

Marine : Je m’appelle Marine Escurat, j’ai 29 ans et je suis la créatrice de la marque Les Garçonnes. Une marque de pantalons pour femmes.

Camille : Comment as-tu trouvé ta vocation d’artiste ?

Marine : Après avoir passé le Bac, je suis partie pour Londres. Je savais que je voulais faire un métier manuel. Une vocation plutôt artistique, architecte, peintre ou sculpteur… je ne savais pas trop à cette époque. J’ai fait une école de stylisme. J’ai une connaissance qui m’a présenté le directeur pédagogique d’une école. Les années ont passées et j’ai réalisé à quel point j’aimais ça. Je me suis rendue compte que c’était quelque chose qui me plaisait. D’ailleurs j’avais du mal à en passer… et surtout que je prenais plaisir à faire ça. C’était pas une obligation je me levais avec plaisir le matin c’était plus un loisir qu’un travail… je suis sortie major de ma promo ça m’a donné confiance et je me suis dis que c’était vraiment ça que je voulais faire…

Camille : …et ta marque ? Quand as-tu débuté l’aventure ?

Marine : Il y a un an plus ou moins, j’ai récupéré du vestiaire de ma grand mère des pantalons à plis trop grands pour moi mais que j’adorai porter. Je suis ‘garçon manqué’ depuis toute petite. Du coup, beaucoup de gens m’ont dit que mes pantalons étaient super, originaux, « où est ce que tu les as trouvé? ». « Ils sont sympa avec des jolis coloris », « de très belles couleurs et matières » et au fur et à mesure du temps j’ai commencé à me dire que ça serait pas mal de faire quelque chose avec ça. Ma grand mère est morte et ça a été un déclic. Je me suis dis « voilà », je bosse en freelance pour plusieurs marques depuis quelques années, je n’ai pas connu de marque que j’ai vraiment adoré alors je me suis dis que c’était le moment ! J’ai pas 30 ans, j’ai pas d’enfant c’est le moment de le faire alors je me suis lancée

Camille : Quelles sont les valeurs de ta marque ?

Marine : Alors moi ce que j’aime bien c’est de partager les choses. À chaque vente de mes pantalons j’aime avoir les retours de mes clientes. « C’est bien, c’est serré, c’est trop court ? » Même si c’est dans la critique, c’est intéressant car ça peut être constructif. Donc c’est ça que j’aime… plus ma marque va évoluer plus les années vont passer plus je vais me perfectionner.. plus j’aurai une collection plus grande et variée qui pourra répondre aux attentes de plusieurs femmes différentes. C’est vraiment le partage. Celles qui m’ont dit que mes pantalons sont supers et que je pouvais faire quelque chose avec… Aujourd’hui je leur répond en disant « voilà, j’ai fais me propres pantalons et j’espère qu’ils vont vous plaire ! » et que ça va correspondre à vos attentes…

Camille : Quelle est ta mission en tant qu’artiste ?

Marine : Une mission je sais pas mais je sais que j’aimerai que ma marque dure dans le temps. Je suis partie sur des pantalons intemporels. Le but c’est qu’un pantalon acheté aujourd’hui, la cliente puisse le remettre dans vingt ans… et que pourquoi pas, ça serve à sa petite fille un jour. Là je suis dans l’air du temps. Je sais que c’est à la mode de porter des pantalons à plis mais j’aimerai que ça reste malgré tout.

Camille : Toutes les générations portent tes pantalons…

Marine : Oui voilà est c’est super! Ma mère et ma nièce portent mes pantalons aussi. De 15 à 70 ans pour l’instant ça fonctionne. Après il faudrait que je continue à créer des pantalons qui encore une fois correspondent à toutes générations et envies du moment. 

Camille : Quels sont tes rituels ?

Marine : Je marche au coup de coeur sur la matière je vais voir mes fournisseurs sur Paris, avec qui je bosse depuis beaucoup d’années. Ils me proposent de nouvelles matières. Le touché, la couleur, c’est vraiment sur le coup de coeur de la matière. Si je me vois dedans tout de suite… Étant que je veux des pantalons confortables, cocooning surtout en hiver ! Je veux des matières qui soient douces et confortables, souples et en même temps qui durent dans le temps…

Camille : Qu’est-ce qui rend ta marque unique ?

Marine : Déjà je suis dans le mono produit. De plus en plus de marques font du mono produit donc je pense que c’est une nouvelle tendance. Après les pantalons c’est quelque chose que je porte quotidiennement donc c’est une vraie envie. C’est-à-dire que dès que je crée je me vois dedans. Alors après tout le monde n’est pas comme moi mais j’ai vraiment une envie de confort et j’ai envie de partager ça avec la cliente. Je me fais plaisir et j’ai envie de faire plaisir aux autres et je pense que c’est déjà une bonne base !

Camille : Quelles sont tes sources d’inspiration ? 

Marine : En plus de la matière, j’ai des muses, des femmes qui sont importantes à mes yeux. Mes cinq premiers pantalons portent le nom d’icônes et d’actrices des années 50: Lauren Bacall, Katharine Hepburn, Marlene Dietrich, Jane Birkin… Elles ont toutes marqué leur temps par leur indépendance et leur charisme. Un aspect un peu garçonne qui reste extrêmement efféminé donc c’est vraiment des femmes qui représentent très bien ma marque. Elle représentent aussi ce que j’aimerai être ou ce que j’ai été. Ça va continuer comme ça. Mon prochain short va porter le nom de ma grand-mère, Jeanne. C’est un petit clin d’oeil. 😉

C’est des petits coups de coeur. Jeanne c’est aussi Jeanne d’Arc, Jane Birkin et c’est un prénom qui revient beaucoup dans mes inspirations…

La boutique Solybox, Les Garçonnes est disponible ici.

Have you met Jane (Avez-vous rencontré Jane?) – à découvrir ici.

Screen Shot 2017-05-01 at 15.10.00.png